スポンサードリンク

久慈の言葉でお盆帰省の予定を語る

Kuji ekimae building.JPG
"Kuji ekimae building" by Opqr - 投稿者自身による作品. Licensed under CC 表示-継承 4.0 via ウィキメディア・コモンズ.



タイトル:「ボンサケール(盆に帰る)」


ホントダバ ココノガサ ケールヨデー ダッタドモ
ヨデーガ ズレデスマッテェ ジューゴサ ケール ゴドサナッタ

クズガ トォーイスケェ ショニチヮ ハナマギサ トマッテェグ
クルマダスケナ
ソノアド ツグィノヒ クズサムガッテ ユウガタグレェニ ツグド オモウ

クズデヮ ウヌ ドガ イグラァ クイデ
ホガサモ ウムィノ ウメノ アルスケェ クイデ

トンボゲェリ ダドモ クゥモンヮ クッテ ケール

(久慈弁の訳)
本当であれば9日に帰る予定でしたが、
予定がずれてしまって15日に帰ることになりました。

久慈が遠いので、初日は花巻に泊まっていきます。
車だからね。
そのあと、次の日、久慈に向かって、夕方ぐらいに着くと思います。

久慈では、ウニとかイクラを食べたいです。
他にも海の美味しいものがあるので食べたいです。

トンボ帰りですが、食うもんは食って帰ります。
Share on Google Plus